載入中… / Loading…
載入中… / Loading…
舞蹈動作生成音樂之品質評估
感謝您參與本研究！本問卷評估「從舞蹈動作自動生成音樂」系統的品質。
Thank you for participating! This survey evaluates the quality of music
automatically generated from dance movements.
本問卷包含 4 首歌曲，每首 7 段影片，共 28 段，約 35–40 分鐘。
The survey contains 4 songs × 7 clips = 28 clips, about 35–40 minutes.
時間較長，中途每首歌之間都有休息點。頁面可以隨時關閉，之後用相同暱稱重新進入即可從中斷處繼續。
It is long, so there is a break between songs. You may close the page at any
time and resume from where you stopped by entering the same nickname.
每段影片包含舞者動作與搭配的音樂，請戴耳機觀看後評分。
Each video shows a dancer with accompanying music. Please wear headphones
and rate after watching.
評分沒有標準答案，請依主觀感受誠實作答。您的回答將完全匿名，僅供學術研究使用。
There are no right or wrong answers, please respond based on your subjective
perception. Your responses are fully anonymous and used for academic research only.
每首歌曲的 Sample A~G 順序皆為隨機排列，且不同歌曲之間的排列互不相同。例如 Song 1 的
Sample A 與 Song 2 的 Sample A 可能來自不同的生成方法，請針對每段影片獨立評分。
The order of Sample A–G is randomized for each song, and the ordering differs
across songs. For example, Song 1 Sample A and Song 2 Sample A may come from different
generation methods. Please rate each video independently.
注意事項 / Disclaimer
本研究著重於音樂生成品質的評估。影片中的 3D 舞蹈動作因渲染程式的限制，部分動作可能看起來較不自然，
這屬於視覺呈現的問題，與音樂生成無關，請不要將舞者動作的自然度納入評分考量。
評分時請著重於音樂本身的品質與音樂和動作節拍的配合程度。
This study focuses on evaluating music generation quality. The 3D dance motions
may appear somewhat unnatural due to limitations of the rendering software; this is a visual
rendering issue unrelated to music generation. Please do not factor the naturalness of the
dancer's movements into your ratings. Focus on the music itself and how well the musical beats
align with the dance movements.
請記住這個暱稱。中途若不小心關掉頁面（手機上很容易發生），
回到本頁輸入相同暱稱就能從中斷處繼續，已完成的部分不會遺失。
Please remember this nickname. If the page closes accidentally,
re-enter the same nickname here to resume exactly where you left off.
請避免使用 test、123、abc 這類容易和別人重複的暱稱。
Please avoid common nicknames such as test or 123
that other participants might also choose.
如果這是你自己之前的作答，請選擇繼續；如果不是，請換一個暱稱重新開始，
以免覆蓋掉別人的資料。
If this was you, continue where you left off. If not, please choose a
different nickname so you do not overwrite someone else's responses.
請先戴上耳機，按下播放後會聽到數個短音，請回答您聽到幾聲。
Put on your headphones. Press play and count how many short beeps you hear.
若聽不到，請調高音量或確認音訊輸出裝置。
If you hear nothing, raise the volume or check your audio output device.
您聽到幾聲？ / How many beeps did you hear?
長序列舞蹈音樂影片。請戴耳機完整觀看後評分。
Long-sequence dance video with music. Please watch with headphones before rating.
其他建議或意見？
Any other suggestions or comments?
感謝您的參與！您的回答對我們的研究非常寶貴。
Thank you for participating! Your responses are very valuable to our research.
如有任何問題，歡迎聯繫研究者
r13942067@ntu.edu.tw。
If you have any questions, please contact the researcher.
您可以關閉此頁面了。 / You may now close this page.